1670

Al recibir una invitación a una asamblea de nobles, el patriarca Jan Pawe%u0142 busca el consejo de su hijo para afirmar su dominio sobre su archienemigo, Andrzej.

Aniela toma medidas contra el cambio climático pero enfrenta oposición. Una figura curiosamente familiar entre los campesinos llama la atención de Jakub.

Durante la visita de sus futuros y refinados suegros, a Jan Pawe%u0142 le resulta difícil hacerse cargo mientras Zofia lucha con emociones desconocidas.

En ausencia de Stanis%u0142aw, Jakub trama un complot heredero para derrocar a Aniela, mientras Jan Pawe%u0142 lucha por tomar una decisión sobre una próxima marcha por la igualdad.

Un grupo de teatro ambulante causa estragos en el pueblo, pero despierta la curiosidad de Maciej mientras se enfrenta a una derrota romántica. Bogdan parece encontrar su vocación.

Aniela investiga el sospechoso cambio de humor de su madre, aparentemente provocado por cartas misteriosas. Jan Pawe%u0142 lucha por salir de una situación complicada.

Jakub se va de viaje de negocios, mientras que Jan Pawe%u0142 participa en un concurso de caza contra Andrzej para conquistar a un rico y bon vivant que busca esposa.

Las festividades de la boda pasan a un segundo plano cuando la persistencia de un siniestro investigador obliga a sus acérrimos rivales Jan Pawe%u0142 y Andrzej a colaborar.